Danish-Dutch translations for betale sig

lonen
Geweld en terreur mogen niet lonen en mogen ook niet beloond worden.Vold og terror må ikke kunne betale sig og må ikke blive belønnet. Het is een grote investering, die veel tijd en middelen vergt, maar ik ben er zeker van dat deze investering de moeite zal lonen. Det er en stor investering af Deres tid og ressourcer, men jeg er sikker på, at den kan betale sig. Ten tweede zullen wij fragmentering van de markt voorkomen en zullen de investeringen lonen dankzij de grote markt die ontstaat vanwege de betere ontwerpen. Takket være det store marked for investering og designforbedring er det muligt at undgå en opdeling af markedet, og investeringerne vil derfor kunne betale sig.
opbrengen
De besparingen moeten voor een privé-huishouden of voor een landbouwer iets opbrengen en de omschakeling naar duurzame energie in huishoudens, ambacht en industrie moet de moeite waard zijn.Det skal kunne betale sig for den enkelte husstand eller landmand at spare, og det skal kunne betale sig at omstille til brug af vedvarende energi i husholdninger, håndværk og industri.